2019-12-05 #0026: 北約70年 首次稱中國爲 挑戰 / 中國官方媒體 高規格反擊 美國新疆法案 / 近6000名香港被捕人士 年齡層及司法程序進度 / 抖音美國版的 關鍵詞審查 / ...
2019-12-05 "ChinaU" 第0026期(試刊)
【嚴肅】的 涉華 ("China") 報道 【選評、選譯】
以【正體中文】爲 您 ("U") 服務,每篇5-10分鐘
電郵 訂閱 "ChinaU" ↓↓
要聞
北大西洋公約組織(NATO)發表了
紀念成立70週年的【倫敦宣言
】,其中提到:(簡譯)
我們承認:中國日益整張的影響力和其國際政策,對於北約而言,既是機遇也是挑戰 ... 作爲一個聯盟,我們要共同應對。
值得留意的是:
這是北約,【首次】公開表明,中國成爲其的【挑戰】。
北約,是一個【軍事】組織 ... 其成員國,與中國也並【沒有領土或者領海接壤】。
中美關係
昨晚的新聞聯播(及今早的人民日報),【非常罕見】地,就美國衆議院高票通過《新疆人權政策法案》,【連續發了12條新聞】:
這一規格,甚至從某種程度上,【超過了】前一陣的香港。
[视频] *全国人大 外事委员会* 就美国国会众议院通过“2019年维吾尔人权政策法案”发表声明
[视频] *全国政协 外事委员会* 就美国国会众议院通过“2019年维吾尔人权政策法案”发表声明
[视频] *中国外交部* 就美国会众议院通过涉疆法案向美方提出严正交涉和强烈抗议 敦促美方停止干涉中国内政
[视频] *外交部 发言人* 就美国国会众议院通过“2019年维吾尔人权政策法案”发表谈话
[视频] *国家反恐办* 主任刘跃进就美国国会众议院通过“2019年维吾尔人权政策法案”答记者问
[视频] *国家民族事务委员会* 坚决反对和强烈谴责美国国会众议院通过“2019年维吾尔人权政策法案”
[视频] *新疆维吾尔自治区 人大常委会* 就美国国会众议院通过“2019年维吾尔人权政策法案”发表声明
[视频] *新疆维吾尔自治区 人民政府* 发表《坚决维护新疆安定祥和繁荣发展的大好局面》的声明
[视频] *中国人民政治协商会议 新疆维吾尔自治区委员会* 就美国国会众议院通过“2019年维吾尔人权政策法案”发表严正声明
[视频] *人民日报* 评论员文章:决不容许任何人为恐怖势力撑腰
[视频] *新华社* 评论员文章:美方“以疆制华”图谋绝不会得逞
[视频] *CCTV* 国际锐评:操弄“新疆问题”把戏 必遭中方坚决反制
香港
香港保安局局長李家超,在書面回覆立法會議員提問時,
提供了迄今爲止、因此次運動而被捕的人士
的【年齡層】和【司法程序進度】數據:
自6月9日起至11月21日,警方共拘捕了5,856人。
年齡最小的11歲、最大的83歲。【66%在25歲以下】,包括【15%低於18歲】。
已經進入、或者已經完成 司法程序的,【只有16%】。餘下的【84%,均尚未】進入檢控程序。
香港商業電臺,宣佈【取消】今年的《2019年度叱咤樂壇流行榜【頒獎典禮】》,改爲以其他形式頒發全數共43個叱咤獎項。其背後的原因,
據本地媒體報道
:
跟歌曲【願榮光歸香港】,可能成為年度【我最喜愛的歌曲】有關。
為免一旦【願榮光歸香港】獲獎、而令贊助商尷尬,所以情願取消頒獎禮。
另外,亦有知情人士透露:曾有唱片公司反映,如讓【願榮光歸香港】入圍最喜愛歌曲,將會杯葛頒獎禮,不派歌手出席。
科技
一名推特用戶,對【TikTok(抖音美國版)】進行關鍵詞測試,
結果發現
:(簡譯)
測試是在美國進行 ... 以用美國電話或電郵註冊的賬戶進行 ... 並重複了4次
若視頻說明文字中,包含【Xi Jinping】(習近平),則會比包含【Donald Trump】(特朗普)或者非政治性說明的其他視頻,【顯著需要更長的時間】(大約3-10分鐘),才能通過【TickTok(抖音美國版)】的內容審查程序。
據德國當地媒體報道
,由於【中國供應商(比亞迪??)無法解決電池的可靠性】問題,法蘭克福和曼海姆之間、德國唯一的一條【純電動車長途客運】線,被迫停運:(谷歌翻譯 選摘)
該長途客運線路,於2018年10月開始啓動 ... 但運營商後來意識到,中國的電動巴士,無法滿足每日使用的要求。
即使與中國製造商,進行了密切的溝通,也無法帶來改善。
社交媒體
【人民日報】及【中央電視台】的Facebook賬號,分別發了下列兩則推送:
畫面上,美國國會大樓(而不是文字說明中的白宮),被不明外力【裝修】。
【裝修】一詞,在香港,是被用來描述【勇武】示威者,對【親中】店鋪進行破壞(但一般並不劫掠)的行動。
== (完) ==
電郵 訂閱 "ChinaU" ↓↓ 每篇5-10分鐘
懇請 推薦您的朋友也【訂閱】,這對我們【很重要】。謝謝。
Facebook: https://www.facebook.com/ChinaU-107045077402332/
往期列表: https://chinau.substack.com/archive
聯絡我們: mailto: ChinaU.ContactUs@gmail.com
2019-12-04 #0025: 特朗普 不急於達成貿易協議 / 美衆議院 通過新疆法案 / 美國可能考慮 將華爲排除出美國銀行體系 / ...
2019-12-04 "ChinaU" 第0025期(試刊)
【嚴肅】的 涉華 ("China") 報道 【選評、選譯】
以【正體中文】爲 您 ("U") 服務,每篇5-10分鐘
電郵 訂閱 "ChinaU" ↓↓
要聞
特朗普總統,就【中美貿易談判】的
最新發言
:(簡譯)
與中國的貿易協議,【取決於】一件事:【我本人,想不想】達成協議。
對此,我【沒有(爲自己)設下 最後時限】 ... 從某種程度上來說,甚至等到【明年選舉後】再考慮(達成協議),可能會更好。
(就美國與中國的關係而言,)我們現在,過得很好 ... 如果我動一動手中的筆(暗示12月5日繼續加關稅),我們可能會過得更好。
中國在針對我們的農民,但我用收來的額外關稅,完全地補償了美國農民的損失。
中國現在,在爲貿易戰,付出成本 ... (他們的經濟,)是過去57年來最糟糕的。
所以,中國很想跟我們,達成貿易協議 ... 但對我們而言,這【必須是一個好的、正確的】貿易協議。
美國商務部長 Wilbur Ross,也
進一步威脅說
:(簡譯)
特朗普總統想傳達的訊息是 ... 【最重要的】是,美國想跟中國,達成一個【正確的】貿易協議。
至於這個貿易協議,是今年12月、還是明年12月簽署,這個【具體時間】本身,【遠沒有內容正確本身 來得那麼重要】。
中美關係
美國國會【衆議院】,以407-1的壓倒性多數,通過了【
新疆人權政策法案
】。
法案的內容,主要包括:(簡譯)
對可能用於監視、大規模收容等的技術,實施出口限制。
可以對特定的中共黨政官員,實施制裁。
不過,雖然該法案之前已經【參議院】審議通過,但因爲【衆議院】對條文作出了少量修改,因此這個版本在提交到特朗普總統前,還需要經【參議院】再次投票。
外交部發言人【華春瑩】,在
昨天的例行記者招待會
上說:
(美國國務卿)蓬佩奧先生 ... 行為舉止,非常像【祥林嫂】。
祥林嫂嘮叨的,是一些無害的廢話 ... 而蓬佩奧先生嘮叨的,都是有毒的謊言。
我們的評論:
華春瑩這番評論的目標聽衆,最可能是大陸的國民,因爲外國人(包括外國記者),很難理解什麼是【祥林嫂】。
此外,魯迅筆下的【祥林嫂】雖然很嘮叨,但重複的,有些的確是大實話 ... 因此,就外交部發言人的身份而言,似乎這並不是一個很聰明的比喻。
外交
捷克首都布拉格的市政府,在10月份中止了與【北京】的友好城市協議 ...
昨天,布拉格市政府正式宣布
,將於2020年1月,與【台北】簽署友好城市協議。
根據
進一步報道
,
2016年3月中國國家主席習近平訪問捷克時,簽署的友好城市條約,內容包括遵守【一個中國政策】,並認知【台灣是中國不可分割的領土】。
但是,新市長上任後,要求刪除協議中的上述條款,遭到北京的拒絕。
科技
根據
路透社的獨家報道
:(簡譯)
特朗普總統和美國政府,今年早些時候曾考慮過,是否要將【華爲】加入到美國財政部的【特別指定名單 SDN】,從而禁止【華爲】使用美國的金融體系(並影響到其在全球的美元主導的交易)。
當時,這個【核彈性質的計劃】,最終被束之高閣 ... 但【不排除】,可能在未來幾個月,【重新成爲】被考慮的選項之一。
教育
每三年舉行一次的【國際學生能力評估計畫 PISA】測試,是OECD組織,針對90多個國家與經濟體的15歲中學生長期追蹤,主要用來評估學生學習與不同教育體系的表現。
最新 PISA 的 2018 年度報告最近公佈
,中國學生在【閱讀、數學與科學】這3個科目上,全都拿下第一、成爲世界三冠王。
但是,也
有報道指出
:
在樣本取樣上,其他國家都是隨機抽選參加測試的學校 ... 只有中國,是由【本國政府挑選出】北京、上海、江蘇和浙江學生參與測試。
OECD 秘書長強調,中國這四省市學生的表現,【遠遠不能代表中國的整體】情況。
社交媒體
中國大陸【對宗教加強管控】的行動,這幾年有多嚴厲?
常常爲紐約時報撰稿的 Chris Horton,
在推特上分享了
兩張圖片(見下):
一位在昆明的朋友,發給我的 ...
第一張,是2010年,滇池邊上的佛像。
第二張,是上個月,同樣的地點,這些佛像被換成了,12尊【社會主義價值觀】的標語板。
== (完) ==
電郵 訂閱 "ChinaU" ↓↓ 每篇5-10分鐘
懇請 推薦您的朋友也【訂閱】,這對我們【很重要】。謝謝。
往期列表: https://chinau.substack.com/archive
聯絡我們: mailto: ChinaU.ContactUs@gmail.com
2019-12-03 "ChinaU" 第0024期(試刊)
【嚴肅】的 涉華 ("China") 報道 【選評、選譯】
以【正體中文】爲 您 ("U") 服務,每篇5-10分鐘
電郵 訂閱 "ChinaU" ↓↓
要聞
紐約時報,發表了知名歷史學家【尼爾•弗格森 Niall Ferguson】的
署名文章,題目是
:
與中國的【新冷戰 已經開始】。
爲什麼【尼爾•弗格森 Niall Ferguson】值得關注?(參見
我們11月7日的更新
)
他是當今【西方最有知名度的歷史學家】之一(雖然不一定是最出色的),包括擅長經濟史。
其言論,曾多次
被《人民日報》,作爲【正面】典型引用
,例如:
【尼尔•弗格森坦承,中国的经济发展和成就证明,经济成功与政治稳定,可以不按西方的体系来运行。】
曾於北京【清華大學】的 經濟管理學院 和 蘇世民書院,擔任訪問教授並授課。
今年年中,美國【副總統 彭斯 Mike Pence】曾邀請其共進午餐。
今年9月,他開始主張【中美已經進入了第二次冷戰的早期階段】,而不只是貿易戰這麼簡單。
在韓國的一個論壇上,他甚至與林毅夫打賭(北大的新聞稿原文已經刪除,這裏是
谷歌鏡像
):賭注是 20萬人民幣(林毅夫一開始要求2百萬美元),賭的是【中國在20年後不會超過美國】。
【尼爾•弗格森Niall Ferguson】這篇最新的紐約時報文章,其最新觀點是什麼?(簡譯)
2007年,我和另一位學者提出了【Chi-merica】(象徵 中美融合)這個概念 ... 今天,這個情景已經不復存在。
【新冷戰 已經開始】 ... 轉折點,是2019年,中美雙方升級了貿易戰。
雖然,中美雙方或許可以避免【熱戰】,但【新冷戰】本身,已經是頗恐怖的前景。
2019年,特朗普政府對中國的對抗性舉措,終於成爲【共和、民主兩黨政治精英的共識】。美國公衆的看法,在2019年,也經歷了類似的轉變。
對美國而言,如果現在自信地認爲,自己一定就能贏得這場【新冷戰】,這個想法是危險的。
(不過,)【如果】能夠將【新冷戰】控制在【經濟和科技】範圍,那麼其所帶來的科技(研發投入會增加)和政治(美國國內政治兩極化會減少)上的好處,可能會【大於】其所帶來的成本。
中美關係
【特朗普】總統,就【中美貿易談判】及【香港問題】的最新發言(
原文 1
/
報道 2
):(簡譯)
自2018年3月1日(對首批來自中國的貨物)加徵額外關稅至今,美國(股票)市場已經累計上漲了21% ... 同時,美國政府也收到了海量的(關稅)稅款,並將其中一部分轉移支付給了被中國反制針對的美國農民。
【(香港人權與民主)法案】,不會令(貿易)談判(的前景)得到改善 ... 中國方面,仍一直不斷地跟我們談,而我對美國目前所處的談判地位感到滿意 ... 中方希望跟我們達成協議 ... (是否會有進一步消息發生?)等着看吧。
美國【商務部長 Wilbur Ross】,也
威脅說
:
美國經濟,非常強勁。
而中國經濟,則面臨着一堆問題 ... 包括供應鏈空心化,債務水平上升、消費者信心下降等等。
如果中國不讓步,美國也不會(在關稅問題上)讓步。
(如果)12月15日,進一步對更多中國產品加關稅,並【不會影響 聖誕購物季】 ... 因爲美國零售商,早已經完成了備貨。
美國國會【衆議院】,將加快審議【
新疆人權政策法案
】。
該法案,之前已經【參議院】審議通過。
法案條文包括:
要求美國國務院,就是否對新疆有關的黨政官員等進行制裁,提出報告。
【環球時報】及其主編【胡錫進】,在推特上,明確威脅(
第1條
/
第2條
):(簡譯)
衆議院(如果)通過新疆法案 ... 中國會很快公佈【不可靠實體清單】(對名單上的美國公司,進行制裁)。
中國還會考慮:停止向相關的美國官員和議員頒發簽證,並禁止美國外交人員訪問新疆。
香港
泛民主派立法會議員【區諾軒】和【朱凱迪】,將聯名提出【私人議案草案】,建議修訂香港的《公安條例》:
將【暴動罪】最高刑期,由10年降低到3年;
將【非法集結】的罪名,更改爲【暴力騷亂】,並將最高刑期,由3年降低到6個月。
根據香港《基本法》第74條:
立法會議員 .. 依照法定程序提出法律草案 ... 凡涉及政府政策者,在提出前必須得到行政長官的書面同意。
這意味着:
這條【私人議案草案】在被提交到立法會審議前(且不論是否能得到立法會通過),【需要先得到林鄭月娥的書面同意】。
對林鄭月娥而言,如何回應,將是一個問題。
== (完) ==
電郵 訂閱 "ChinaU" ↓↓ 每篇5-10分鐘
懇請 推薦您的朋友也【訂閱】,這對我們【很重要】。謝謝。
往期列表: https://chinau.substack.com/archive
聯絡我們: mailto: ChinaU.ContactUs@gmail.com
==
2019-12-02 #0023: 中國首批反制美國的措施 大致溫和 / 田北辰 及 聯合國人權事務高級專員 再次呼籲成立 獨立調查委員會 / 香港能否 繼續保持 亞洲金融中心地位 / 達成貿易協議前 習近平需要時間 令香港法案這一議題 在國內慢慢平靜 / 日本與印度聯合聲明 談及南海 / 名記者秦朔 近期內地經濟調研心得
2019-12-02 "ChinaU" 第0023期(試刊)
【嚴肅】的 涉華 ("China") 報道 【選評、選譯】
為能閱讀【正體中文】的您 ("U") 服務,每篇5-10分鐘
請用 穩定 的電郵地址,訂閱 "ChinaU" ↓↓↓
要聞
就美國的【香港人權與民主法案】,中國政府公佈了【首批】反制措施 ... 但
整體而言,措施非常【溫柔】
,且【尚未明確明確,具體會如何實施】:
暫停審批【美國軍艦、軍機,赴港休整】的申請。
對【美國國家民主基金會】【美國國際事務民主協會】【美國國際共和研究所】【人權觀察】【自由之家】等 *非政府組織*,實施制裁。
根據【中國政府和親官方媒體的指稱】,這些【美國的非政府組織】,在香港事務上,都做過什麼?舉例而言 ...
【
美國國家民主基金會
】:2019年5月,爲民主黨【李柱銘】、香港衆志【羅冠聰】,在美國舉辦【反修例】研討會;以及從2014年至2019年,向香港民間組織提供了9項援助,共計136萬美元。
【
美國國際事務民主協會
】:長期資助【香港民意研究所】(原爲香港大學下屬機構)。
【美國國際共和研究所】:是【美國國家民主基金會】的合作機構。
我們的評論:
有趣的是,【約20年前】,人民日報曾【正面】報道過,【美國國際共和研究所】與內地智庫合作,共同開展【收入分配制度改革】研究的新聞。
【現在】的政治氣氛,跟20年前,已經有【顯著的不同】。
香港
【聯合國 人權事務高級專員】Michelle Bachelet,週六
在【南華早報】發表評論文章
:(簡譯)
我敦促:(特區)政府採納 *建立互信的重要舉措*,包括成立一個 *恰當、公正、由法官主導* 的行動,就(香港)*警隊被指過度使用武力*,展開 *獨立調查*。
親北京的
本地媒體【香港01】,訪問了
商界的開明建制派代表人物、立法會議員【田北辰】:
【五大訴求】之中,田北辰支持【撤回修例】、及【獨立調查】。
他說,現時的社會局面,顯示【收緊管治的一套,難以實行】:*你愈高壓,香港青年人就愈抗拒國家* ... 雖然香港今日,老年人口較多,但老年人始終會離開,現時仍在讀書的一代,是經歷今次事件的一代人,將來也會容易有抗拒心態。
北京對香港的政策【其實,已欠缺選擇】 ... 需要考慮:在一些非原則性的問題上(如港人治港、高度自治),盡可能放寬一點、多放手讓香港處理。
彭博社專欄記者 David Fickling,
發表了一篇文章
,關於【香港能否,繼續保持,亞洲金融中心地位】:(簡譯)
(在)共產黨(治下),香港(過去二十年)變得更加現代 ... 但 *共產黨,也可以改變這一局面*。
過去幾周,我訪問了亞洲的幾個主要城市 ... 對於【金融行業,是否會被迫離開香港】這個問題,我想人們可能【低估了,出現大規模撤離的可能性】。
香港雖然經歷了 1967年暴動、1989年天安門、1997年移交、2003非典後,都繼續保持成長 ... 但同時,*上海(70年前)的歷史*,也是值得留意的:金融中心,從來就沒有永續的地位保證。
香港 *目前的地位*,來源於其與中國之間,【不同尋常的共生】關係 ... 但香港的*法治,正面臨着衝擊*,主要是來自大陸、以及不受懲處的香港警察的種種作爲和不作爲。
這個城市(香港),有着大量了不起的人,但(當權者)卻以很糟糕的方式對待他/她們 ... 這是很令人傷感的事。
如果香港失去了其【在美國法律下的特殊地位】,對很多外資公司來講,這意味着香港就變成了【另一個中國的港口城市】。
表面上,是北京(中國),控制着香港 ... 但 *真實的情況* 卻是:對香港地位 *最重要的決定,是來自華盛頓(美國)*。
中美關係
就中美貿易談判的最新進展,美國媒體 Axios
報道
:(簡譯)
協議(談判)目前【陷於停頓】,原因是【香港人權與民主法案】的通過 ... 令習近平需要時間,讓這一政治話題,在國內慢慢平靜下去。
因此,【第一階段協議】,最早也要到年底,才能成文。
不過,特朗普總統【有可能選擇,不在】12月15號【進一步】就進口的中國貨物【加關稅】 .. 從而,令貿易談判,可以持續下去。
外交
日本 與 印度 官方,公佈了第一次【日印外交及國防部長2+2會談】的
聯合聲明
,其中有段落提到:(簡譯)
雙方就維護一個自由、開放、包容及基於(國際)規則的【印度洋-太平洋海域】(包括 *南中國海*),持有共通的觀點 ... 其中包括:任何國家都有 *自由航行和飛越* 的權利。
經濟
第一財經日報前總編輯【秦朔】,寫了一篇
有趣的微信公衆號文章
,關於其在【過去2個星期,從北到南】走了一些中國的城市和企業,所看到、聽到的情況:
很担心的一个情况是,*政府越来越多地,进行资源配置*,像 *资源总包商*:央企、大国企,是一级批发商,民企都在下面 ... 很多资源不敢给民企,怕有私相授受嫌疑 ... 越往下,资金成本越高,而且还很难拿到。
有些电商,在促销日的价格,比促銷日之后的售价还高 ... 消费者肯定选择,促销日后退款、再买,这就 *创造了两次 GMV*(网上成交金额)。
今年企业 *缩减办公面积、退租* 的情况比较严重: P2P集体倒了,一些科创公司也在退租,去年则是影视公司退租 ... 物流仓库的需求,也在下降 ... 客户续租时不再扩大面积,業主想提租也没谈判能力。
我们要给领导面子,写字楼租金,事实上跌了40%-50%,我们只报10%-20%。
== (完) ==
訂閱 "ChinaU" ↓↓ 每篇5-10分鐘
敬請 推薦您的朋友【訂閱我們】,這對我們【很重要】。謝謝!
往期列表: https://chinau.substack.com/archive
聯絡我們: mailto: ChinaU.ContactUs@gmail.com
==
Loading more posts…